《扭轉錢坤》企業服務家族是公私不分
【葉益成】
企業的終極目標是利潤。只有利潤才能使企業成長壯大，經營者最重要使命在爭取企業的最大利潤，若賺不到錢就是失職。然而，常常有人將之忘卻，把個人和企業混為一談，將個人的利益等同企業的終極目的。
即使企業是家族的，你也要把企業家的角色和個人角色完全分開，即經營者和所有者的角色分開，因為企業存在既是為了獲利，每位企業家都應該是絕對的專業經理人，為企業的獲利努力。企業經營「只有家族服務企業，沒有企業服務家族」。
所有權和經營權分離，是企業要永續經營必須的堅持，所有權（即資方，如董事長）擁有行使任免經營者（總經理）之權力，對企業日常運作理應尊重專業不過問。專業經理人（經營者）則須向資方報告盈虧與經營績效，正所謂「資方沒特權，經營重績效」......。
（作者為中華毅業ERA Taiwan總裁暨E RA毅業國際組織亞洲區負責人）
【詳見2006-08-12工商時報/D3版】